忠犬八公的故事
本片港译《秋田犬八公》(Hachi: A Dog`s Tale),是以1987年日本影片《八公犬物语》作为蓝本而翻拍的真实故事。原故事发生在上世纪20年代的东京。这是好莱坞版本,描述的仍然是那一只非常具传奇性的秋田犬。
故事从一只自日本运载到美国的幼犬八公开始,在运送过程中,八公不幸遗落街头。适逢音乐教授帕克(Richard Gere李察 . 基尔饰)坐火车回家巧遇它,便将它带返家以便稍后替他找回主人。由于经过多番尝试都不得要领,在太座同意之下,他最后便将狗养在家里。人和狗很快就建立起深厚的感情。
教授每天早上都带着八公到火车站为他送行。而八公也会在黄昏时候准时出现在火车站迎接主人回来,风雨不改。直至有一天,教授在工作时心脏病突发身亡,八公依然守候在车站,从黄昏守至黑夜,从黑夜守至天明,日日如是……
导演莱塞 . 霍尔斯特隆(Lasse Hallstrom)曾拍过奥斯卡提名影片The Cider House Rules 而闻名。此次翻拍动物影片,技巧圆熟自不在话下。短短93分钟以一只狗作为影片主角的故事,拍来一点也不显得单调。只因为导演找来了一只很会演戏的狗,与李察 . 基尔的沟通有如水乳交融,双方互动式的往来给影片擦出不少情趣的火花。
当然,导演也非常聪明,不时通过狗的视觉,透露狗对人的观点,让影片的情节结构生色不少,而故事也因此更具内涵,甚至还留给观众一个另一类的思考空间。动物看人和人看动物,毕竟各有不同的感觉。
影片最感人的地方,莫过于10年之后,女主人旧地重游拜祭亡夫时,赫然发现历经风霜后的八公仍然立于小镇的火车站前,等待它的主人归来,此情此景,怎不叫人神伤涕零!
(写于 5-11-2010 屠妖节)
I share the same feeling too...
ReplyDelete